Sơ lược về tình hình sưu tầm, nghiên cứu tục ngữ Thái. Phiên âm, dịch và giải nghĩa các câu tục ngữ Thái xếp theo thứ tự chữ cái
Giới thiệu những câu tục ngữ sau tầm được ở miền núi Nghệ An trong cộng đồng 3 nhóm Thái chính: Tàu Nướng, Tày Thanh và Tày Nười.
Tập hợp và giải nghĩa 2056 đơn vị tục ngữ thường dùng trong giao tiếp, ứng xử về đời sống xã hội, đời sống tinh thần của con người
Tập hợp những "lời nói có vần" giống như "tục ngữ và thành ngữ" của người Thái Mương được phiên âm la tinh dịch sang tiếng Việt và được viết lại bằng chữ Thái Lai Pao
Giới thiệu và giải nghĩa 364 câu thành ngữ và tục ngữ của người Thái ở miền tây Nghệ An
Tập hợp những "lời nói có vần" giống như "tục ngữ và thành ngữ" của người Thái Mương được phiên âm la tinh dịch sang tiếng Việt và được viết lại bằng chữ Thái Lai Pao
Trình bày những yếu tố trong quan hệ gia đình được phản ánh qua tục ngữ, ca dao. Phân tích những quan hệ chính trong gia đình người Việt thể hiện qua tục ngữ dân gian