The study is aimed at grammatical emphasis means in English with reference to their Vietnamese equivalents by using descriptive method and comparative analysis as the major method. The research is done to investigate the features of grammatical emphasis m