This study focuses on syntactic and semantic features of idioms containing the word cat in English and mèo in Vietnamese with the aim of helping Vietnamese learners of English understand the syntactic and semantic features of idioms containing the word ca