This study was carried out to investigate English terminologies on Ear, Nose, Throat in the textbook Pocket Tutor Paediatric Clinical Examination by Rossa Brugha, Matko Marlais and Ed Abrahamson and their Vietnamese equivalents. The analysis