This study investigates the syntactic features and expression exclamations in English and its Vietnamese equicalent in the novel “If tomorrow comes”. It is conducted with the hope of finding out the similarities and differences between how exclamations a