Research purposes: To find out means of refusal acts in English used in the bilingual novel “Gone with the Wind” by Margaret Mitchell and means of refusal acts in Vietnamese used in the bilingual novel “Gone with the Wind” by Margaret Mitchell as well as