This study aims to explore meanings and cultural aspects behind the idioms and seek possible Vietnamese equivalents. With thirty-five selected food idiomatic expressions in English, retrieved from BBC World Service Learning English Forum and VOA English,